tango03

9月30日,联合国教科文组织(UNESCO)在“人类非物质文化遗产清单“中增加了76项内容,以便保护这些遗产。联合国教科文组织的世界遗产清单,定位于世界范围内的实物遗产,而非物质文化遗产则收录于对应的非物质文化清单。经UNESCO成员国阿根廷和乌拉圭联合提请,探戈作为一种传统的象征,而被加入了该清单。探戈根植于舞蹈、诗歌的传统文化,在两国交界的拉普拉塔河(Rio de la Plata)区域蓬勃发展,以其作为比赛、娱乐风靡极甚。同时,医生们在全球范围内内实验发现探戈作为一种舞蹈疗法,从治疗帕金森氏症、阿尔茨海默氏症到恐惧症、婚姻破裂导致心理抑郁,都有很好的疗效。


一对在翩翩起舞的舞者。#2009年第七届世界探戈锦标赛,阿根廷,布宜诺斯艾利斯。2009年8月23日。

tango00


国际探戈大会。委内瑞拉舞蹈演员克拉丽莎桑切斯在等待上场表演。哥伦比亚,安蒂奥基亚省麦德林。2009年9月17日。

tango01


半决赛前,一名男选手在独自排练。#2009年第七届世界探戈锦标赛,阿根廷,布宜诺斯艾利斯。2009年8月28日。

tango02


来自阿根廷的选手Juan Pablo Bulich 和 Rocio Garcia Liendo 进入最后一轮决赛。#2009年第七届世界探戈锦标赛,阿根廷,布宜诺斯艾利斯。2009年8月31日。

tango04


布宜诺斯艾利斯市中心。街头探戈舞者Fanny 和 Fabio,在佛罗里达路和拉瓦列路交叉的十字路口表演。2009年9月30日。

tango05


在波德医院四楼的一个演出期间,Natacha Poberaj 和 Julio Duplaa 在帷幕后跳探戈。几个月前他们中的一些人还因为害羞而不敢交谈,走路时需要其他人去保持平衡,今天,在手风琴的和弦声中,他们跟舞伴贴脸,翔步,在地板上滑动。2009年8月26日。

tango06


参赛选手在伸展肢体。#2009年第七届世界探戈锦标赛,阿根廷,布宜诺斯艾利斯。2009年8月26日。

tango07


一对在参赛中热舞的舞者。#2009年第七届世界探戈锦标赛,阿根廷,布宜诺斯艾利斯。2009年8月23日。

tango08


一个舞者在表演。#2009年第七届世界探戈锦标赛,阿根廷,布宜诺斯艾利斯。2009年8月23日。

tango09


巴西选手Nilza 和 Claudemir Pires de Souza在资格赛中的造型。#2009年第七届世界探戈锦标赛,阿根廷,布宜诺斯艾利斯。2009年8月28日。

tango11


参加“沙龙探戈”决赛的舞者们。#2009年第七届世界探戈锦标赛,阿根廷,布宜诺斯艾利斯。2009年8月29日。

tango12


正在决赛中的舞者。#2009年第七届世界探戈锦标赛,阿根廷,布宜诺斯艾利斯。2009年8月29日。

tango13


一对舞者正在参加“舞台探戈”的决赛。#2009年第七届世界探戈锦标赛,阿根廷,布宜诺斯艾利斯。2009年8月31日。

tango14


来自日本的选手Kyoko Yamao 和Hiroshi Yamao在赢得沙龙探戈比赛的冠军后,正在跟大家分享他们的舞蹈。#2009年第七届世界探戈锦标赛,阿根廷,布宜诺斯艾利斯。2009年8月29日。

tango15


决赛前,选手们在彩排。#2009年第七届世界探戈锦标赛,阿根廷,布宜诺斯艾利斯。2009年8月29日。

tango16


一名舞者在参加完资格赛后,换回了她的网球鞋。#2009年第七届世界探戈锦标赛,阿根廷,布宜诺斯艾利斯。2009年8月25日。

tango17


一名舞者正在等待沙龙探戈决赛的开始。#2009年第七届世界探戈锦标赛,阿根廷,布宜诺斯艾利斯。2009年8月29日。

tango18


Hiroshi Yamao 和 Kyoko Yamao在夺得沙龙探戈比赛冠军后,欢快地畅舞。#2009年第七届世界探戈锦标赛,阿根廷,布宜诺斯艾利斯。2009年8月29日

tango19


舞台探戈决赛中一对参赛者的脚。#2009年第七届世界探戈锦标赛,阿根廷,布宜诺斯艾利斯。2009年8月31日.

tango20


代表日本的Cristian Lopez 和 Nao Tsutsumishita 正在参加半决赛。#2009年第七届世界探戈锦标赛,阿根廷,布宜诺斯艾利斯。2009年8月28日.

tango21


一个正在参加预选赛的女舞者的腿,在地板上划过。#2009年第七届世界探戈锦标赛,阿根廷,布宜诺斯艾利斯。2009年8月26日.

tango22


沙龙探戈比较首轮,一对参赛的舞者。#2009年第七届世界探戈锦标赛,阿根廷,布宜诺斯艾利斯。2009年8月24日.

tango23


所有图片来自互联网。via boston.com 文字翻译过程中得到了孙晗的帮助。特此鸣谢。

收藏与分享

Tags: ,

3 Responses

  1. 噢。穿細高跟鞋跳的舞。
    我還是乖乖在家裡睡覺吧。

  2. 凝滞的华美,让瞬间成为永远

  3. 华丽的转身,优雅的邂逅!

Leave a Reply

SEO Powered by Platinum SEO from Techblissonline